نشر المستشرق سَيْبُولد لأول مرة في المانيا عام 1902 كتاب النقط والدوائر وكتب له مقدمة باللغة الألمانية، وقام البروفيسور علي الصغيَّر بترجمة المقدمة للغة العربية.